23:9. ಸೌಲನು ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಉಪಾಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂಬುದು ದಾವೀದನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಆಗ ದಾವೀದನು ಯಾಜಕನಾದ ಎಬ್ಯಾತಾರನಿಗೆ, “ಎಫೋದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ” ಎಂದನು.

23:9. ಸೌಲನು ತನಗೆ ಕೇಡನ್ನು ಮಾಡಲು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ದಾವೀದನು ತಿಳಿದಿ ದ್ದರಿಂದ ಯಾಜಕನಾದ ಎಬ್ಯಾತಾರನಿಗೆ--ಎಫೋದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಾ ಅಂದನು.

23:9. When David realized that Saul was planning to harm him, he told Abiathar the priest, "Bring the ephod!"

23:9. But David learned of Saul's plan and told Abiathar the priest to bring the ephod and ask the LORD what he should do.

23:9. And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

23:9. David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."

23:9. And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

23:9. David knew that Saul was plotting evil against him; and he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."

23:9. And David knew that Saul devised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

23:9. And David knoweth that against him Saul is devising the evil, and saith unto Abiathar the priest, `Bring nigh the ephod.`

23:9. David learned that Saul was making plans against him. David then said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."

23:9. David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod.

23:9. And David H1732 knew H3045 that H3588 Saul H7586 secretly practiced H2790 mischief H7451 against H5921 him ; and he said H559 to H413 Abiathar H54 the priest, H3548 Bring hither H5066 the ephod. H646